| |
|
 雜 誌 magazine |
|
Popteen
由日本角川春樹授權的PopTeen中文版。
性感大美女專屬的流行雜誌，有最豐富、最完整的服裝、彩妝訊息，還有一般台灣本土少女雜誌較缺乏的髮型、保養、瘦身、人物、電影等……流行資訊。『性感卻不失可愛』為出發點，讓台灣女生零時差的享受最時髦的日本流行文化！
《Popteen》is a sexy-cutie fashion magazine authorized by Japan Publisher. It offers Taiwan readers the trendy Japanese fashion information about dressing, make-ups, hair styling, skin care, body shaping, consumer information, people, and movie talks.
日本Popteenの中文版。
毎号、豊かな着こなしやメイク情報を満載し、セクシー美人に目指すあなたには絶対欠かせない一冊！また、台湾の少女誌に紹介されていない髪型・ダイエット方法・映画情報なども充実し、日本の流行を一番早く提供できる雑誌である。 |
|
|
Play 偶像娛樂情報誌
是一本囊括台灣、香港、日本、韓國以及西洋各地最新藝能消息的雜誌，除了偶像藝人的最新動態之外，音樂、戲劇、電影等演藝相關資訊也是Play報導的素材，可說是一本內容包羅萬象、訊息全方位的情報誌。
《Play》launched in 1998, originally focused on pop music related topics. Now it is one of the most popular magazines, which covers pop idols and entertainment news. The circulation is growing steadily. According to 7-ELEVEN's sales records, 《Play》 is the top-seller of all idol magazines since April 2003.
台湾、香港、日本、韓国及び欧米での芸能人に関する一番新しいニュースを紹介する雑誌。アイドルの記事以外に、音楽や映画やドラマなどのエンターテインメントに関することも掲載する。全方位の情報誌である。 |
|
|
MonMon MonMon夢夢少女漫畫月刊
全台銷售冠軍的少女漫畫月刊。該雜誌網羅日本集英社最受歡迎的漫畫家，包括種村有菜、春田菜菜、酒井真由、松本夏實等，台灣的少女漫畫家也不讓日本專美於前，林青慧、岑小京和三月兔也不斷締造令人耀眼的佳績。在中日大師級的漫畫家坐鎮之下，夢夢累積廣大的支持群，而週邊商品的開發更同時造就了豐厚的商機。
《MonMon》Monthly collects the most popular Japanese, Taiwanese comics. With so many attractive works by the selected comickers, MonMon Monthly has become the top seller. It is the teen girls' favorite, and also creates remarkably profits by extending the relevant merchandise. 《MonMon》Monthly collects the most popular Japanese, Taiwanese comics. With so many attractive works by the selected comickers, MonMon Monthly has become the top seller. It is the teen girls' favorite, and also creates remarkably profits by extending the relevant merchandise.
台湾売上No.1の少女漫画月刊誌。中には集英社の人気漫画家：種村有菜先生、春田なな先生、酒井まゆ先生、松本夏実先生、そして台湾の人気漫画家：林青慧先生、岑小京先生と三月兔先生の作品を連載中。読者の高い支持により、関連商品の開発にもこれから更に力を入れたい。 |
|
|
|
|